أقام قسم اللغة العربية في كلية التربية
للعلوم الانسانية \ جامعة بابل حلقة نقاشية بعنوان ( الحقول الدلالية بين تطبيق
العلماء ونظرة المحدثين ) حاضر فيها الاستاذ الدكتور محسن حسين حيث ذكر المحاضر انه يقصد بالحقل الدلالي هو مجموعة من الكلمات التي تنضوي
تحت عنوان جامع لها ، أي إن هذه الكلمات تنتمي إلى مصطلحٍ عام شامل تنخرط تحته
مجموعة من الكلمات ، كمصطلح ( لون ) الذي يقع تحته : الأحمر ، والأصفر ، والأخضر
... إلخ من مجموعة الألوان المعروفة ( ). وقد عرّفهُ أولمان بأنه: " قطاع
متكامل من المادة اللغوية يعبر عن مجال معين من الخبرة). ).
ولا بد أن تكون علاقات بين الكلمات التي تنتمي إلى حقل
دلاليّ ما؛ ذلك أن أساس جمع هذه الكلمات ضمن صنف محدد يعني أن بينها ترابطاً أو
علاقةً من العلاقات المتعددة ، بل إن معنى الكلمة ضمن الحقل الواحد لا يظهر إلا
بالنظر إلى المفردات الأخرى التي معها ؛ لذا نجد ليونز يعرّف معنى الكلمة بأنه
" محصلة علاقاتها بالكلمات الأخرى في داخل الحقل المعجمي. ولم تكن هذه
العلاقات بين الألفاظ داخل الحقل الدلاليَّ هي الوسيلة الوحيدة لكشف دلالة المفردة
، بل يعمل السياق أيضًا " على تحديد دلالة الكلمة المعينة تحديداً دقيقاً لا
تتبادر خلاله دلالة غيره من الكلمات المنتظمة في الحقل الدلاليَّ المعين.
|