تم اختيار
الاستاذ الدكتور شعلان عبد علي التدريسي من قسم اللغة العربية في كلية التربية
للعلوم الانسانية \ جامعة بابل مقوما
علميا من قبل جامعة كربلاء \ كلية التربية للعلوم الانسانية ليقوم البحث العلمي الموسوم بـــــــ ( الدلالة
القرآنية في ضوء مفهوم القيمة لــــ دي سوسير ) , .........عرِّف دي سوسير الدلالة اللغوية بقوله: "إن الدلالة
اللغوية لا تَجمع بين شيء واسم، وإنما تَجمَع بين مفهوم وصورة سمعية، وهذه الأخيرة
ليستْ هي الصوت الماديَّ؛ أي: شيئًا فيزيائيًّا خالصًا، بل هي بصمة نفسية لهذا
الصوت ومِن ثَمَّ فإن الدلالة اللغوية في نظره لا تَجمع بين الشيء
والاسم، وإنما هي "كلٌّ يتكوَّن مِن تصوُّرٍ وصورةٍ صوتي، ولا يعني بالصورة
الصوتية(السمعية) الجانبَ
الفيزيائيَّ للصوت، بل يقصد الأثر السيكولوجي (النفسي) لهذا الصوت؛
أي: الصورة التي تُصوِّرُها لنا حواسُّنا من خلال هذا الصوت، سواء كان منطوقًا أو
مكتوبًا.
المفهوم والصورة السمعية هما
وجهان لعُملة واحدة، فهما مترابطان بشكل وثيقٍ لا يَنفصلان؛ حيث إن المفهوم يستدعي
حضور الصورة السمعية، والصورة السمعية تَستدعي حضور المفهوم، إذًا فالدلالة
تَجمَعُ بين المفهوم والصورة السمعية.