نشر الدكتور احمد صاحب مبارك التدريسي في قسم اللغة الانكليزية بحثا مشتركا
مع الباحثة سميرة عطشان الفياض في مجلة اوروك للعلوم الانسانية في جامعة المثنى عن بحثهما الموسوم
Ahazeej Recited by Iraqi Soldiers during the
Liberation of the Occupied Lands in 2017
يقدم هذا البحث دراسة في التحليل الدلالي
للاهازيج التي القاها الجنود العراقيين في
حروب التحرير عام 2017 تحاول الدراسة الاجابة عن الاسئلة التالية 1- مم تتكون الاهزوجة 2- لاي الاغراض تستخدم ؟ 3- ما هي
الادوات الدلالية المستخدمة 4- كيف تأثرت
الاهزوجة بالفولكلور العراقي ؟
تهدف هذه الدراسة لتحقيق ما يلي 1- التعريف بتركيب الاهزوجة 2- تحديد اغراض
الاهازيج 3- تعريف بالادوات المستخدمة .
اكتشاف كيف ان الاهازيج قد تأثرت
بالفلكلور العراقي لقد بنيت الدراسة على
الفرضيات التالية 1- للاهازيج تركيب خاص
( تتكون من ثلاث ابيات موزونة مختومة بيت رابع يلقي بشكل مختلف )
2- للأهازيج عدد من الوظائف كالفخر والارثاء
واعلان الحرب 3- استخدمت في الاهازيج
الاستعارة والتشبيه ..... الخ
ومن خلال تحليل البيانات كشف الدراسة ان للاهازيج تركيبا خاصا وانها
تلقى لاغراض خاصة . استخدمت في الاهزوجة
ادوات دلالية كالتشبيه والاستعارة وغيرها .