اعلام جامعة بابل - كلية الادارة والاقتصاد

كلية التربية للعلوم الإنسانية تُناقش أطروحة دكتوراه في اللغة الإنكَليزية.
جرت مناقشة أطروحة الدكتوراه في قسم اللغة الإنكَليزية بكُلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة بابل للطالب (كمال كاطع ناصر) عن أطروحته الموسومة بـ :
(المقارن الثالث والتكافؤ الدلالي النحوي للتراكيب العربية ومكافئاتها الإنجليزية: مقاربة كرزيسكي 1990)
(Tertium Comparationis and Semanto-Syntactic Equivalence of Arabic Constructions and Their English Equivalents: Krzeszowski s (1990) Approach)
وتألفت لجنة المناقشة برئاسة الأستاذ الدكتور صالح مهدي عداي من كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة بابل، وبعضوية كل من: الأستاذ الدكتور حسين حميد معيوف من كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة بابل، والأستاذ الدكتورة دنيا محمد مقداد من كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة بابل، والأستاذ الدكتور عباس حسن جاسم من كلية الآداب في جامعة الكوفة، والأستاذ الدكتور محمود عباس داود من كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة تكريت، وبإشراف الأستاذ الدكتور قاسم عباس ضايف من كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة بابل.
وتستقصي هذه الدراسة التكافؤ الدلالي-التركيبي بين التراكيب العربية والإنكَليزية استناداً إلى نموذج كرزيسكي (1990)، متخذةً من "ثالث المقارنة" إطاراً مرجعياً موحداً. كما هدفت الدراسة إلى رصد التطابق بين البنى العميقة للغتين (العربية والإنكَليزية) وتجاوز التباينات النحوية السطحية، بما يضمن دقة التكافؤ الوظيفي. وتمثل هذه المقاربة منهجية تقابلية رصينة تخدم الدراسات اللسانية التحويلية وتطبيقات الترجمة التخصصية.
وقد ناقشت اللجنة العلمية الباحث مناقشة مستفيضة، ثم أجمعت اللجنة على قبول هذه الأطروحة. وفي الختام، تقدم السيد عميد كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة بابل الأستاذ الدكتور محمود محمد حسن الشمري بالشكر والتقدير إلى السادة أعضاء لجنة المناقشة الموقرين وإلى الباحث، سائلين الله تعالى التوفيق للجميع.
#إعـلامُ_الكُـلِّيةِ.....

الصور:

اعلام جامعة بابل - كلية الادارة والاقتصاد
اعلام جامعة بابل - كلية الادارة والاقتصاد
اعلام جامعة بابل - كلية الادارة والاقتصاد
اعلام جامعة بابل - كلية الادارة والاقتصاد
اعلام جامعة بابل - كلية الادارة والاقتصاد
اعلام جامعة بابل - كلية الادارة والاقتصاد
اعلام جامعة بابل - كلية الادارة والاقتصاد
احداث علمية قادمة
تقديم التهاني بمناسبة اليوم العالمي للمرأة

نشر بواسطة: مروة عباس سعيد

تاريخ: 20/03/2023

جامعة بابل تحتفظ بمكانتها التنافسية في تصنيف QS العالمي

نشر بواسطة: مروة عباس سعيد

تاريخ: 20/06/2022

تهنئة

نشر بواسطة: مروة عباس سعيد

تاريخ: 06/03/2022