تدريسي في كلية التربية للعلوم الإنسانية يلقي محاضرة علمية في مركز الكفيل للترجمة.ألقى الأستاذ الدكتور قاسم عباس ضايف، التدريسي في قسم اللغة الإنكَليزية بكلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة بابل، محاضرة علمية ضمن الدورة التخصصية التي أقامها مركز الكفيل للترجمة التابع لقسم الشؤون الفكرية والثقافية في العتبة العباسية المقدسة، وبالتعاون مع جمعية العميد العلمية والفكرية، وجامعتي الكفيل والعميد، بعنوان: (الترجمة الدينية: تحديات وحلول).وقد ركزت المحاضرة التي أُلقيت على أبرز التحديات التي يواجهها المترجم في النصوص الدينية وسبل معالجتها، وبناء قدرات المترجمين وتمكينهم من التعامل الدقيق مع الخطاب الديني؛ لما يتطلبه هذا النوع من الترجمة من فهم ثقافي وعقائدي عميق، إلى جانب الإلمام بالمصطلحات المتخصصة.وقد شهدت الدورة حضورًا متميزًا لنخبة من الأكاديميين والمتخصصين، وعددًا من منتسبي العتبة العباسية المقدسة، لاسيما العاملين في استقبال الوفود والزائرين الأجانب، الأمر الذي يستدعي تطوير مهارات المنتسبين المعنيين بمهام الإرشاد والتوجيه نحو الأماكن المقدسة.#إعلام_الكلية.......
نشر بواسطة: زهراء خوام عبد الواحد
تاريخ: 10/02/2026
تاريخ: 25/08/2025
تاريخ: 31/07/2025
تاريخ: 24/12/2025
تاريخ: 23/09/2025
تاريخ: 17/02/2025
تاريخ: 02/12/2024